Yazılı çeviri ihtiyaclarınız profesyonel ve yeminli  bir çevirmen tarafından gerçekleştirilir.  

​

NE TÜR TERCÜMEYE İHTİYACIM VAR?

                Temel olarak üç tür çeviri hizmeti sunuyoruz: Türkçe-Romence basit çeviriler, Türkçe-Romence yeminli çeviriler ve Türkçe-Romence noter onaylı çeviriler (yasallaştırılmış çeviriler).

​

                Basit Romence çeviriler genel teknik veya tıbbi metinlerdir.  Basit çeviriler olarak adlandırılsalar da, metnin çevrileceği alanda eğitim ve deneyime sahip ve metin mesajının en uygun şekilde tercüme edilmesini için konuya hakim profesyonel bir tercümanla çalışmak çok önemli. 

​

                Yeminli tercümeler, tercümenin yapıldığı dil veya diller için yetkilendirilmiş profesyonel bir tercüman tarafından yapılır.  Bu tür çeviriler genellikle hukuk alanda,  durumuna bağlı olarak teknik veya tıbbi alanda da gerekli olabilir. Yeminli tercümanın imzası tercümenin kalitesinin bir garantisidir, çünkü yetkiyi almak ve yeminli tercüman olabilmek için gerekli alanda dil çiftlerinde bir sınav veya uzmanlık belgesinin olması gerekir. 

                

ÇEVİRİNİN ÜCRETİ NEDİR?

                Romence-Türkçe çeviri ücretleri, çevirinin hacme ve metnin ait olduğu alana göre değişmektedir.

Belgenin türüne göre de değişebilir (örneğin doğum belgesi gibi standart bir format mı yoksa daha büyük bir metin mi ve düzenlenebilir bir formatta olup olmadığı).

Romenc acil belgeler veya deşifre edilmesi zor olan Romence el yazısı belgeler için de geçerli olabilir.

Fiyat indirimleri, çok büyük hacimler için, tercüme talep edilen birkaç belge arasında çok yüksek derecede benzerlik veya uzun vadeli işbirlikleri (bir hizmet sözleşmesine dayalı olarak) için de uygulanabilir.

​