Yeminli, yasallaştırılmış ticari çeviriler

• Tekliflerin Romence çevirileri ve ticari ürünlerin Romence açıklamaları

• Ticari sözleşmelerin ve eklerinin Romence çevirileri

• İş planların, ticaret geliştirme stratejilerin Romence çevirisi

• Ticari yazışmaların Romence tercümeleri

• Araba belgelerinin noter onaylı Romence çevirileri (satın alma faturaları, teknik kitaplar, kılavuzlar, satış ve satın alma sözleşmesi vb.)

​

Tüm ticari çevirilerde, ticari sözlüklere ve özel terminolojiye çok dikkat edilir.

Bu, en büyük projelerde bile Romence ticari çevirinin doğru ve gümrüklere uygun olduğunu garanti eder.

Romence çeviri tarafından yapılan tercüme örnekleri:

• İhracat sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Satış sözleşmelerinin Romence çevirileri - turizm hizmet paketleri

• Bireysel sigorta sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Ortak girişim sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Sigorta sözleşmelerinin Romence çevirisi 

• Ticari hizmetlerin sağlanma sözleşmeleri

• Ticari finansman sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Eğitim sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Ticari medya reklam hizmetleri sözleşmelerinin Romence tercümesi

• Bireysel iş sözleşmelerinin Romence çevirileri 

• Staj - lisans veya yüksek lisans çalışmaları ile ilgili  sözleşmenin Romence çevirisi

• Bir şirketin kayıtlı ofisinin müşterek mülkiyete ait bir binada işleyişine ilişkin müşterek mülkiyet sözleşmesi Romence tercümesi

• Su temini ve kanalizasyon hizmetinin sağlanmasına ilişkin sözleşmenin Romence tercümeleri

• Medya reklam hizmetleri sözleşmesinin tercümesi

• Kredi sözleşmeleri için standart Romence tercümeler (geri ödeme maddeleri, komisyonlar, vergi indirimleri, faiz dönemleri, alacaklılardan indirimler, temerrütler, açıklama taahhütleri dahil)

​